翻訳

マーケティング カタログ、営業向けドキュメント、技術マニュアル、Web サイト:グローバルなマーケットで成功を収めるためには、これらすべてを複数の言語に展開して提供できる必要があります。また、緊急に翻訳サービスを提供しなければならないい場合も多くあります。しかし、逐語訳は、翻訳業務の一部分にしか過ぎません。業界それぞれに、独自の専門用語とコミュニケーションのスタイルが存在しています。世界中のお客様と効率的にコミュニケーションする上で、業界独自の用語やスタイルを熟知することは、言語そのものを流ちょうに扱うことと同じぐらい重要なことです。

Lemoine International は、6 ヶ国のオフィスを拠点として、世界中の優れたパートナーと連携し、40 言語以上の翻訳サービスを提供しています。自動車、エンジニアリング、金融、医療、情報テクノロジ、法務、および発電 (既存および代替エネルギー) などの広範な業界のお客様をサポートしています。