Globalização (G11N)

O processo de tomar todas as decisões técnicas, financeiras, de gestão, pessoal, marketing e outras necessárias para a empresa é necessário para facilitar os negócios internacionais.
A globalização do website garante não apenas que o seu conteúdo na web seja precisamente traduzido dos seus arquivos fonte, mas também que todo o conteúdo, inclusive os gráficos, formulários e materiais estejam localizados com precisão. À medida que a tecnologia continua a reduzir as tradicionais barreiras para os mercados globais, o idioma e a cultura continuam oferecendo desafios às empresas que precisam atingir o público global. Clientes, potenciais compradores e funcionários irão, mais provavelmente, preferir visualizar conteúdos que tenham sido adaptados (localizados) para os seus mercados locais.

 

Uma empresa deve não apenas traduzir o seu website para outro idioma, ela deve também localizar todo o conteúdo para ser localizado com precisão. Isto inclui:

  • Desenvolvimento de glossário e terminologia
  • Tradução e localização (adaptação) do conteúdo da web
  • Tradução de software da web
  • Formulários online
  • Localização de gráficos
  • Internacionalização
  • Teste de website localizado

Para obter mais informações sobre serviços de Globalização, clique aqui (este link irá criar um email)