解决方案

全球化服务
在当今市场,技术可帮助企业跨越传统的上市壁垒。任何规模的企业都可以在一夜之间将产品快速发运到国际客户手中,用极短的时间交付数字内容、产品和服务。但是,很多企业仍面临着语言和文化方面的障碍。Lemoine International 深知这些壁垒以及不同语言和文化的细微差别。我们的国际项目经理在各种规模的全球化项目、软件本地化、国际化以及文档翻译方面积累了丰富的经验。因此,无论您是初涉本地化项目,还是对新版本或产品线进行本地化,我们都能确保您的项目取得成功。

 

本地化服务
本地化是使产品适应特定本地市场的过程。Lemoine International 遵循最佳实践,采用最新技术,确保每一个项目在功能、语言和文化方面契合市场环境。无论是有关 Internet 的动态性,还是涉及新编程语言的引入,我们都能针对客户的严格要求来定制每个项目。

 

国际化
国际化是设计网站和软件应用程序之初的重要步骤,是决定本地化难度和成本效率的关键,能够产生适应全球环境的网站与软件产品。国际化指设计和工程(或再工程)网站或软件应用程序,从而在不对应用程序本身进行大量修改的情况下轻松实现本地化。

 

翻译服务
无论您需要将文档翻译成多种语言供全球用户使用,还是供以英语为第二外语的用户使用,Lemoine International 都能提供专业的服务,为您准确传递信息。我们的国内和国际项目经理团队为各种规模的企业成功完成了数千个项目,精通多个领域、各种格式以及数十种语言。

软件测试
一个成功的本地化项目必须建立在专业和准确的翻译基础之上。但即便如此,仍需对软件的各个组件进行彻底的测试,以确保代码的完整性。Lemoine International 的本地化工程师与合作公司为每个项目设计了多项测试计划,并负责进行调试和回归测试。客户完全可以放心地将软件本地化的这一重要环节委托给我们处理。