Tradução

Brochuras de marketing, documentos de vendas, manuais técnicos, websites: Para ser mundialmente bem sucedido, você precisa oferecer todos estes textos e ainda outros em vários idiomas, frequentemente em curtos prazos. Mas a tradução palavra por palavra é apenas uma parte disto. Todo ramo tem a sua terminologia própria e o seu estilo próprio de se comunicar. A familiaridade com isto pode ser tão importante quanto a fluência básica no que diz respeito à efetividade da comunicação com os clientes no mundo todo.

A Lemoine International oferece traduções para mais de 40 idiomas, com escritórios em seis países e parceiros altamente qualificados em todo o mundo. Nós oferecemos suporte a clientes em uma vasta gama de ramos de atividades, incluindo indústria automotiva, engenharia, serviços financeiros, saúde, tecnologia de informação, serviços jurídicos e geração de energia (por meios tradicionais ou alternativos).