Traducción

Folletos de marketing, documentos de ventas, manuales técnicos, sitios web: a fin de tener éxito globalmente, tiene que ser capaz de proporcionar toda esta información y más en varios idiomas, con frecuencia en un plazo muy breve. Pero la traducción literal es sólo una parte de la historia. Cada sector tiene su propia terminología y su propio estilo de comunicación. La familiaridad con éstos puede ser casi tan importante como el dominio básico del idioma cuando se trata de comunicarse efectivamente con clientes alrededor del mundo.

Lemoine International ofrece traducciones en más de 40 idiomas, con oficinas en seis países y socios altamente cualificados en todo el mundo. Brindamos apoyo a clientes de numerosos sectores, entre ellos el automotriz, de ingeniería, de servicios financieros, sanitario, de tecnología de la información, de servicios legales y de generación de energía (tradicional y alternativa).