Traduction

Brochures marketing, documents commerciaux, manuels techniques, sites Web : pour pérenniser votre activité et réussir à l’international, vous devez être en mesure de proposer et de décliner l’ensemble de ces solutions (voire plus encore) dans plusieurs langues et dans des délais record. Mais l’acte de traduction ne saurait se limiter au mot à mot. Chaque secteur utilise son propre langage, son propre jargon et un style personnel de communication. Comprendre et maîtriser ces particularités sont presque aussi primordiaux que la connaissance élémentaire d’une langue si vous cherchez à communiquer de manière efficace avec vos clients dans le monde entier.

Présent dans six pays et fort d’un réseau international de partenaires hautement qualifiés, le groupe Lemoine International propose des services de traduction dans plus d’une quarantaine de langues. Les clients avec qui nous travaillons et collaborons déjà sont issus de secteurs et d’environnements très variés, parmi lesquels le secteur automobile, l’ingénierie (dans diverses disciplines), la finance, la santé, l’informatique, le secteur juridique et la production d’énergie (traditionnelle et alternative).