Übersetzung

Marketing-Broschüren, Vertriebsdokumente, technische Handbücher, Websites: Wer global erfolgreich sein möchte, muss all dies und mehr in mehreren Sprachen anbieten – oft kurzfristig. Doch die „Wort-für-Wort“-Übersetzung ist nur die eine Seite der Medaille. Jede Branche hat ihre eigene Terminologie und ihren eigenen Kommunikationsstil. Damit vertraut zu sein, kann fast ebenso wichtig sein wie prinzipielle Sprachkompetenz, wenn es darum geht, erfolgreich mit Kunden aus aller Welt zu kommunizieren.

Lemoine International bietet mit Büros in sechs Ländern und hoch qualifizierten Partnern weltweit Übersetzungen in mehr als 40 Sprachen an. Wir unterstützen Kunden in einem breiten Spektrum von Branchen inklusive Automobilbau, Maschinenbau, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Informationstechnologie, Rechtsdienstleistungen und Energieerzeugung (herkömmlich und alternativ).